Will Xander/Spike/whoever make an appearance?

I can’t say for sure.
Not every character of the verse will make his own appearance, but some might. It’s not even decided yet I guess.